氏名や住所をローマ字化したい
「ローマ字付与」サービスでは、データ内の読み仮名を利用して、ローマ字を付与いたします。付与するローマ字は、パスポート申請で使用される「ヘボン式」、小学校で習う「訓令式」の2種類から選択いただけます。それぞれのルールに従い、単純に変換しにくい住所や氏名でも、正しくローマ字を付与します。
弊社独自の変換ツールを使い、住所、氏名等、データ内に含まれる読み仮名を使用して変換作業を行います。ご指定のカラムへの挿入が可能です。
その他、ローマ字には誤りやすい表記があります。
ローマ字を付与する際には、以下のような面倒な表記のルールにも対応した作業を行います。
※「丸の内（まるのうち）」のような長音ではない「o」「u」を表記にも対応。
「marunochi」を「marunouchi」と正しく表記します。
詳細につきましては、「お問い合わせ」より、ご相談ください。